Info: IMDb | ČSFD | FDb
DABING: DVD
V českém znění: Libor Hruška - Luke Goss (John Dark), Pavel Vondra - Kevin Howarth (Mortimer Shade), Michal Michálek - Matt Lucas (Dr. Elgin), René Slováčková - Carly Jane Turnbull (Bianca Albany), Václav Rašilov - David Baker (Red), Jake Curran (Lenny), Veronika Mudrová - Caroline Ball (Slik), Ivana Měřičková - Cassandra Bell (Rachel), Elizabeth Healey (Specs), Miloš Vávra - Michael Culkin (Lardeson Dahl), Dan van Husen (Solly Tunkel), Marek Libert - Steven Elder (Mabbs), (titulky), Václav Mareš - David Gant (ředitel Maddox), Roger Clewlow (sázkař), Libor Terš - Hamish Hamilton (Anthony Bollingbroke), Jan Rimbala - Rhys Moosa (Tommy), Milan Slepička - Tim Wing (Slowboat), Trevor Hitchings (Tailor), Richard Bonehill (liposukční chirurg), Ivana Buková - Georgina Walkey (Dr. Digger), Tania Trise-Thomas (sestra), Li Jing (křičící Asiatka), Joanna Runiewicz (pacientka liposukce)
Překlad: Milan Stejskal
Výroba: Markéta Valíčková
Zvuk: Vladimír Bodnár
Produkce: Milan Soták
Úprava dialogů a režie českého znění: Šimon Mudra
Vyrobila: Nezávislá televizní společnost Saga TV s.r.o. v roce 2005 pro HCE
